引自：https://www.facebook.com/BBCOne/videos/10155844348495787/
BBC One－Ambulance Tasha
"Tonight, go home and kiss your family and talk to them and tell them you love them forever"
由 BBC Three 發佈於 2018年5月31日 星期四
影片翻譯：
Tasha: 「我知道我們受的訓練就是為了應付意外事故，不過這件事讓我難以忘懷。」
發生在Belgrave Middleway的車禍是急救服務單位過去20年來所必須面對最嚴峻的事故。超過50個急救人員趕到現場。Tasha是一位21歲的急救人員，也是最年輕的一位。BBC 3訪問她當晚的情況。
Tasha: 「我們要去哪？直走。」「這是我遇過最可怕的情況，或可以想像的最糟情況…就像是我在現場說話的時候時間突然停止幾秒鐘，我沒有時間了。大約過了兩三秒，然後….我必須工作了。我必須想出我們該做的事情。」
在確定9個病患中已經有三人死亡之後，急救人員快速地開始治療其他六個在車禍中受傷的病患。
Tasha: 「我大概在15歲的時候就決定要成員急救人員。沒有任何事情可以讓我改變心意。」
Tasha: 「他還有脈搏、瀕死呼吸…」
Tasha的隊友：「你必須幫他止血…然後持續維持他的呼吸。」
Tasha: 「如果我持續忙綠的話，就不會思考…這樣很好。」 如果我開始思考的話，就會變得很有人性。我只希望能盡力幫助病患。我們投入一切，精力…自己知道的所有知識，我們所想的就是盡力拯救這些人。」
Tasha的隊友：「我被困在卡車裡做心肺復甦術。很抱歉。」
Tasha: 「這是我們選擇的工作。我們知道自己將會面臨可怕的情況，但是我們只能面對。我們會與其他同事討論，但是不論如何這都是工作的一部分。」
Tasha的隊友：「你們真的很幸運。」
Tasha:「你們太幸運了。回家親吻你的家人、與他們聊聊，永遠愛他們。」
Patients: “Thank you.”
病患：「謝謝你們。」
在現場的114急救人員的合作努力之下，所有的病患終於都接受治療並送離現場。
Tasha:「母親是我最好的朋友，只要出了問題，我就會立刻打給她。」
Tasha (打電話給母親):「很抱歉把你吵醒，情況實在太糟了。」
Tasha:「我不記得她在電話中對我說什麼，不過我知道一切都會沒事，這是我唯一需要的…就是打電話給她。我們的救護服務非常好，也有非常好的支援成員。只是努力工作、避談一切問題的時代已經過去。現在急救人員也有很好的支持，我們只需要時間去克服。